Con:

Beppe Gambetta chitarra, voce

Maurizio Geri chitarra, voce

Federica Calvino Prina & Steve Player Coreografie e danza

Lo spettacolo Chitarre Zimarre nasce dall’incontro tra i chitarristi Beppe Gambetta e Maurizio Geri e dalla fusione di due stili e esperienze musicali diverse in relazione alla chitarra acustica.

Il progetto intende sviluppare l’amore comune dei due chitarristi per gli antichi stili popolari italiani e riproporre le tensioni musicali con cui questi stili si sono incontrati e confrontati nel periodo delle grandi emigrazioni. Le emozioni delle atmosfere del tempo vengono ricreate anche grazie all’esperienza coreografica di Federica Calvino Prina, studiosa di antiche forme di danze popolari e colte, e del suo partner scozzese Steve Player.

Sulle navi che portavano in America i nostri emigranti tra la fine dell'800 e i primi del '900 c'era anche la musica: si tratta di un repertorio dimenticato che vale la pena di riscoprire per la sua interessante commistione fra vena popolare e stilemi classici fine ottocenteschi e che raggiunse livelli di grandezza artistica purtroppo sconosciuti ai più se si considera che molti musicisti di origine italiana hanno dato un contributo importante alla nascita del Tango, del Jazz e dei nuovi generi musicali coevi.

I porti di Genova e Napoli rappresentarono il più importante crocevia per gli emigranti che si imbarcarono per raggiungere la Mèrica, tanto quella del Nord quanto quella del Sud. La musica e la danza furono per loro un elemento importantissimo di identità culturale e un modo per conservare vivo il legame con il loro paese d'origine.

Il repertorio ripercorre il viaggio ideale della musica popolare italiana dell’epoca, partendo dalla forma “Serenata” fino alle danze più in voga (polke, mazurche, valzer), il repertorio dei grandi chitarristi come Pasquale Taraffo, virtuoso genovese della chitarra-arpa che nei suoi viaggi nelle Americhe partecipa all’epopea del tango, si sposta nelle Americhe attraverso le canzoni dell’emigrazione, le arie d’opera, lo swing di Oscar Aleman e racconta anche la successiva “contaminazione” delle culture.

Featuring:

Beppe Gambetta guitar, vocal

Maurizio Geri guitar, vocal

Federica Calvino Prina & Steve Player Coreographers and dancers

The project “Chitarre Zimarre” comes from the meeting between the two guitar players Beppe Gambetta and Maurizio Geri and from the fusion of two different styles and musical experiences both related to the acoustic traditional guitar.

The project “Chitarre Zimarre” developes the common love of the two guitarists for the old Italian styles and the revival of the music for guitar in the period of the big emigrations.

There are plenty of historical musical moments, some are still to be discovered, the melting pot of different cultures brought to us wonderful, sometimes forgotten, melodies and there is also the wish of composing and arranging new music.

The starting point of the show is the music of the Italian String Virtuosi of the turn of the last century. Tangos, Mazurkas, Operatic Arias, Boleros, Serenades, Polkas, Marches, Csardas and more are perfomed with a combination of philological strictness and creative phantasy to create a blend of popular and semi-classical music.

Between the composers and the themes you will find Eddie Lang and Lonnie Johnson; the meeting between Italian-Americans and the Blues; the influences of the Italian players of “bal musette” on the Django Reinhardt style; Mario Maccaferri, classical guitar player, very famous luthier who invented the guitar played by the “manouche” guitarists; Pasquale Taraffo, genoese virtuoso of the harp-guitar who, during his trips to America was experiencing the fortune of Tango music; the first Italian swing singers; the songs of emigration.